|
LaTeX
Esta página tiene el propósito de ser una introducción a LaTeX, de modo
que usted pueda producir documentos de alta calidad, especialmente aquéllos
que contienen una gran cantidad de expresiones matemáticas. Mediante el uso
de LaTeX se pueden producir artículos, libros, reportes, tesis, pósteres,
etc. Hay muchos tutoriales y fuentes de información sobre LaTeX en internet.
Esta página cubre únicamente el material que es relevante para casi todas las
aplicaciones; la sintaxis y la estructura de los archivos fuente no son
discutidas en esta página. Si desea tener una información más minuciosa
(¡y extensa!), hay una serie de buenas opciones:
Aprender LaTeX requiere de un esfuerzo moderado. Sin embargo, una vez usted haya
aprendido las bases (la sintaxis y cómo compilar), podrá producir cualquier clase
de documentos con resultados de alta calidad. El primer paso es obtener el
software básico del sistema LaTeX. Las distribuciones disponibles para las
plataformas más importantes se pueden descargar de
CTAN.
Software del sistema LaTeX
Se requieren los siguientes programas para crear documentos LaTeX en
Windows:
- Una implementación TeX/LaTeX para Windows
- La distribución TeX/LaTeX que yo uso es MiKTeX.
Esta distribución incluye Yap: un previsualizador para DVI.
- Un intérprete de PostScript y PDF
- GhostScript es el intérprete de PostScript más común. Se puede descargar
del sitio web wisc.edu.
- Un visualizador de PostScript/PDF
- GSView (instalar GhostScript primero), también está disponible en el
sitio web wisc.edu.
Aunque los archivos PDF se pueden visualizar con GSView,
Acrobat Reader es
más popular para este propósito.
- Un editor de texto
- Se puede usar un editor de texto plano tal como el Bloc de notas para
digitar un archivo fuente de LaTeX. No obstante, hay IDEs que proveen excelentes
herramientas para editar y compilar simultáneamente. En Windows, WinEdt
es un IDE excelente; otras opciones son TeXnicCenter y WinShell, que están
disponibles en CTAN/systems/win32.
LaTeX está disponible en la mayoría de las distribuciones de Linux. Por ejemplo,
Quantian incluye una distribución de LaTeX y varios editores especializados. Yo
uso actualmente Quantian 0.6.9.3 y prefiero usar Kile para editar los documentos
LaTeX. Además, tengo Red Hat Linux 9 en mi computadora de escritorio, el cual
tiene LaTeX ya instalado. La única cosa adicional que debí hacer fue crear un
Entorno de Desarrollo Integrado con NEdit. La siguiente nota técnica describe
cómo crear el IDE:
- R. Evans, Introductory Note 622: Creating an IDE for LaTeX on Linux with NEdit. UK: Cardiff University, 2003.
[pdf]
No obstante, hay otros editores de LaTeX para usar en sistemas Linux. De
acuerdo con cada distribución, dichos editores ya vienen incluidos o deben ser
instalados.
Secuencia de comandos para producir un documento
Una vez se tiene un archivo fuente LaTeX (archivo TEX) que contiene el
documento, el siguiente paso es compilarlo. Para ilustrar dicho proceso,
consideraremos este
archivo fuente y una imagen postscript encapsulada
(samplefig.eps). Entonces, en la consola,
se digita:
latex ejemplo.tex
Se crearán varios archivos de salida (ejemplo.log, ejemplo.dvi, etc). El
documento resultante puede ser visto del archivo DVI como sigue
(entornos UNIX):
xdvi ejemplo.dvi
O usando el siguiente comando en un sistema Windows:
yap ejemplo.dvi
Si ocurre algún error, será listado en el archivo LOG. Si hay referencias cruzadas
no resueltas, correr latex de nuevo. El archivo DVI no puede
ser impreso directamente; en consecuencia, el archivo DVI debe ser convertido a
PostScript mediante el programa dvips:
dvips ejemplo.dvi
después de éso, el archivo ejemplo.ps puede ser visualizado o impreso con el
programa Ghostview o con otro visualizador de PostScript que esté
disponible en su plataforma. Finalmente, el archivo PostScript puede ser
convertido a PDF (e.g. para enviarlo por correo electrónico o para publicarlo
en internet) mediante el uso del programa ps2pdf:
ps2pdf ejemplo.ps
Sin embargo, casi todos los usuarios de LaTeX prefieren un IDE en lugar del
procedimiento de línea de comandos citado arriba. En este caso, la compilación
se reduce a dar clic sobre los botones apropiados. Ilustramos aquí el proceso para
WinEdt. En otros IDEs de LaTeX, la secuencia debería ser muy similar
(consulte la información en el menú de ayuda de su editor de LaTeX):
- Compilar el archivo TEX: clic sobre
 (Correr
de nuevo si hay referencias cruzadas no resueltas)
- Ver el archivo DVI: clic sobre
- Convertir el archivo DVI a PostScript: clic sobre
- Ver/Imprimir el archivo PS: clic sobre
- Convertir el archivo PS a PDF: clic sobre
- Ver/Imprimir el archivo PDF: clic sobre
Se incluye usualmente un atajo para los pasos 1 y 2. En WinEdt,
 compila el archivo TeX y abre el
previsualizador Yap mediante un solo clic.
BIBTeX es un programa adicional para producir bibliografía a partir de una
base de datos bibliográfica contenida en un archivo BIB. Los detalles de la
sintaxis pueden encontrarse en la sección 3 del
libro de Greenberg.
Considere ahora un archivo fuente TeX, una
imagen EPS y este archivo BIB. Ahora,
la secuencia de comandos debe incluir la ejecución del programa bibtex:
latex ejemplo2.tex
bibtex ejemplo2.tex
latex ejemplo2.tex
xdvi ejemplo2.dvi
...
La secuencia de botones en WinEdt sería: —›
 —› —›
...
Para importar una imagen en LaTeX, ésta debe ser un archivo EPS. No obstante,
existe otro programa en las distribuciones de LaTeX denominado PDFLaTeX, el cual
produce un archivo PDF directamente del código fuente TEX y que maneja figuras
en formatos JPG y PDF. Considere los siguientes archivos: ejemplo3.tex,
samplefig.pdf; el documento final ejemplo3.pdf
se obtiene mediante la ejecución de PDFLaTeX:
pdflatex ejemplo3.tex
O presionando el botón PDFLaTeX en WinEdt:  ,
el archivo PDF puede ser visualizado/impreso en Acrobat Reader: .
Un atajo para estos dos pasos se lleva a cabo con el siguiente botón:
 .
Creación de presentaciones en LaTeX
Aunque hay diversas maneras para hacer diapositivas en LaTeX, he estado
usando PDFLaTeX para hacer presentaciones.
Para compilar el código fuente LaTeX para la presentación de ejemplo, usted
necesita descargar este archivo zip.
Luego, descomprima los archivos a una carpeta en su directorio texmf
(Para usuarios de MiKTeX, recomiendo descomprimirlos en C:\texmf\tex\latex) y
actualice la base de datos de nombres de los archivos:
MiKTeX Options -> General -> Refresh Now.
Una buena opción para usuarios de MS Office es TexPoint, el cual es un add-in para Powerpoint que permite el uso sencillo de símbolos y fórmulas LaTeX en presetaciones de Powepoint. Observe esta presentación de muestra.
Plantillas de muestra
- Libros:
-
- Artículos:
-
- Diapositivas:
-
|
