Rodolfo Suarez Ortega

Profesor Asociado / Tiempo Completo

Perfil Profesional

El profesor Rodolfo Suárez Ortega es egresado con Matrícula de Honor de la Carrera de Filología e Idiomas (Español-Francés) de la Universidad Nacional de Colombia (1992). Ese mismo año obtuvo el Diploma de Lengua y Cultura Italiana, otorgado por el Istituto Italiano di Cultura in Colombia, así como el Diploma de Lengua Portuguesa y Cultura Brasileña, otorgado por el Instituto Brasil-Colombia. En 1994 obtuvo una beca del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia para profundizar su formación como docente de lengua y cultura italiana. Para ello, entre 1994 y 1995 hizo el Curso de Formación para Profesores de Lengua y Cultura Italiana a Extranjeros en la Università per Stranieri de Perugia. En 1995 se desempeñó como docente de italiano en el Istituto Italiano di Cultura y posteriormente ganó el concurso docente para profesores de italiano en el entonces Centro de Idiomas de la Universidad Nacional, Sede Bogotá. En 1996 fue admitido al Doctorado de Investigación en Filología Románica y Lingüística General en la Università degli Studi de Perugia, título que obtuvo en febrero del año 2000. En abril de ese año se reintegró a sus actividades en la Universidad Nacional y desde entonces se ha desempeñado como docente de diversos cursos de lengua italiana, de español para extranjeros, así como de Traducción Francesa y del Seminario de Lingüística Francesa. Igualmente ha dirigido numerosas monografías de grado, especialmente en el área de traducción de inglés a español. Entre diciembre del año 2000 y enero de 2005 formó parte de la Comisión de Exámenes de Traducción e Interpretación Oficial. En 2002 se integró al Grupo de Desarrollo Académico del Programa ALEX. De octubre de 2003 a octubre de 2004 se desempeñó como Coordinador Adjunto del Programa, y desde octubre de ese año a agosto de 2007 como su Director. En 2003, 2004, 2005 y 2007 ha participado en varios eventos académicos internacionales en los cuales ha difundido el Programa ALEX. Desde 2006 hasta la fecha se ha encargado de apoyar a la Coordinación de Concursos Docentes en la certificación del requisito de lengua extranjera y en la organización de las pruebas para los aspirantes a los Concursos 2017, 2007-I y 2007-II, y 2008. Finalmente, ha estado a cargo de gestionar las donaciones que en varias ocasiones el Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia ha otorgado mediante concurso a la Universidad Nacional para la difusión de la lengua y la cultura italianas. Actualmente es coinvestigador del Grupo "Nuevo Aprendizaje de Lenguas". Desde el 6 de julio de 2010 es Director del Departamento de Lenguas Extranjeras.

Areas de Interes

Traducción
Lingüística
Pedagogía de las lenguas extranjeras

Asignaturas

Italiano I -
Código: 2010591 - Departamento: Lenguas Extranjeras
Italiano II -
Código: 2011119 - Departamento: Lenguas Extranjeras
Italiano III -
Código: 2011135 - Departamento: Lenguas Extranjeras
Italiano IV -
Código: 2011136 - Departamento: Lenguas Extranjeras
Traducción Francesa I -
Código: 2004251 - Departamento: Lenguas Extranjeras
Seminario de Lingüística Francesa -
Código: 2004250 - Departamento: Lenguas Extranjeras
Trabajo de Grado -
Código: 2016840-13 - Departamento: Lenguas Extranjeras
Lingüística Italiana -
Código: 2016253 - Departamento: Lenguas Extranjeras
Fonética y Fonología Francesa -
Código: 2016397-2 - Departamento: Lenguas Extranjeras
Seminario Monográfico I – Traducción Francesa - http://
Código: 2016412 - Departamento: Lenguas Extranjeras

Participaciones en Eventos

Simposio Nacional de Pedagogía, Bogotá (Colombia), Fundación Universitaria Iberoamericana, Red Colombiana de Pedagogía, 17 de septiembre de 2010
VIII Seminario Nacional de Profesores de Francés, Bogotá (Colombia), Pontificia Universidad Javeriana, 18-20 de junio de 2008
XVII Seminario sobre la Enseñanza de Lenguas Extranjeras, XXI Feria del Libro de Guadalajara (México), 28 de noviembre de 2007
6º Foro Nacional e Internacional sobre Centros de Autoacceso, septiembre de 2005, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (México)
Seminario Internacional sobre Docencia Universitaria, ASCUN, octubre de 2004, Bogotá, Colombia
5º Foro Nacional e Internacional sobre Centros de Autoacceso, agosto de 2003, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (México)

Facultad

Departamento

Sede